Etiqueta: cine

El fenó­meno del “Tom Cruise coreano” sur­ge cuan­do al escri­bir un gali­ma­tías como “xnazmfnwm” en Google, apa­re­cen resul­ta­dos sobre el actor. Todo se debe a la dis­tri­bu­ción del tecla­do QWERTY y su corres­pon­den­cia con el alfa­be­to coreano, el han­gul. Al teclear esa secuen­cia, en reali­dad se for­ma algo pare­ci­do a “톰 크루즈”, la trans­li­te­ra­ción de su nom­bre en coreano. Google inter­pre­ta ese patrón y devuel­ve resul­ta­dos rela­cio­na­dos. Este curio­so error reve­la cómo los algo­rit­mos inten­tan adi­vi­nar la inten­ción del usua­rio, mez­clan­do idio­mas, tecla­dos y foné­ti­ca has­ta encon­trar algo que parez­ca tener sen­ti­do: en este caso, Tom Cruise. Leer más